de commutation côtés au