per ganimede - parte 4 a