outlander la contaminazione a