instructeur prendre la responsabilité pour au